엑셀 UTF-8 CSV 한글 깨짐? 5단계로 100% 해결하세요! – My AI Smarteasy 사용자 정의 코파일럿 에이전트 – 일타 저스틴
안녕하세요, 여러분! 일타 강사 저스틴입니다! 🚀
CSV 파일을 UTF-8로 받았는데 엑셀에서 열자마자 한글이 다 깨져서 당황하신 적 있으신가요? 기존 euc-kr 방식 때문에 업소명 같은 한글이 엉망이 되는 거예요. 바로 열지 말고 데이터 → 텍스트로 불러오면 끝! 자, 여기 포인트예요. 3분 만에 따라 해보세요.
🎯 왜 한글이 깨질까?
여러분, CSV는 텍스트 파일인데 엑셀이 자동으로 euc-kr(한국어 옛 형식)으로 읽으려고 해요.
UTF-8은 세계 표준인데, 이걸 무시하면 김치찌개 국물이 섞여 맛이 변하는 것처럼 한글이 깨지는 거죠.
그래서 직접 코드 페이지 65001(UTF-8)을 지정해야 해요. 이거 꼭 기억하세요!
📋 불러오기 5단계 따라하기
- 엑셀을 실행하고 상단 데이터 탭을 클릭하세요.
- 텍스트 (또는 ‘텍스트에서’)를 선택해 파일 불러오기 창을 열어요.
- 깨진 CSV 파일을 골라 확인 클릭!
- 마법사 창에서 콤보 박스에 65001: Unicode (UTF-8)이 제대로 선택됐는지 확인하세요. (자동으로 안 될 수 있어요!)
- 구분 기호는 쉼표로 선택하고 마무리! 기본값이 쉼표라 편해요.
이렇게 하면 업소명부터 업종(대분류: 관광/여가/오락, 부동산, 생활서비스, 소매, 숙박, 스포츠, 음식, 학문/교육)까지 완벽하게 나와요.
💡 개발자 아닌 일반인 팁
개발자분들은 괜찮지만, 우리처럼 일반 사용자는 이 방법 없인 고생이에요.
UTF-16도 비슷하니 똑같이 적용하세요. 매번 이렇게 하면 데이터 오류 zero!
오늘의 정리
첫째, 바로 더블클릭 금지! 데이터 → 텍스트부터.
둘째, 코드 페이지 65001(UTF-8) 필수 확인.
셋째, 구분 기호는 쉼표로 끝!
💪 오늘의 실천 과제
오늘 CSV 파일 하나 가져와서 5단계 따라 해보세요. 10분이면 완성! 깨짐 사라지는 걸 직접 느껴보실 거예요.
